FICHIER: 15 MISSEL ADAM ET EVE CHASSES DU PARA.jpg

DESCRIPTION: 15_Missel_Adam et Eve chassés du paradis Adam et Ève chassés du paradis terrestre Miniature d'un missel (vers 1482). Munich, Baterisches Staatsbibliothek. P. 163: «À partir du XIVe siècle, la nature entra véritablement dans la peinture occidentale: grâce à quoi les plantes paradisiaques se multiplièrent dans les œuvres artistiques en respectant un langage codé que comprenaient les spectateurs, ou du moins les plus lettrés d'entre eux. On savait, par exemple, qu'à la pomme et au concombre, plantes du mal, s'opposaient la vigne et la cerise, symboles de la Passion du Christ. L'oranger du Jardin des Hespérides, en se christianisant, devint un arbre du paradis terrestre parce qu'il ne perd pas ses feuilles et donne ses fruits en hiver. De même, la fraise, associée par Ovide au temps de l'âge d'or (Métamorphoses, 1, 4), signifia, dans l'autre registre, le bonheur du jardin d'Éden. Une fleur des dieux telle que l'œillet, image de l'amour profane, rejoignit le groupe des fleurs mariales. La paquerette, synonyme de printemps, signifia dans la peinture religieuse, l'innocence du Christ. La rose, à côté, nous venons de le voir, du lis et de la violette, fut particulièrement associée à Marie. Elle compta donc parmi les fleurs paradisiaques» Jean Delumeau, Une histoire du Paradis, t. 1, Le Jardin des délices. Paris, Fayard, 1992, p. 172.